« | Psalm 76 | » |
1 In Judah is God known; His name is great in Israel.
2 In Salem also is His tabernacle, and His dwelling place in Zion.
3 There broke He the arrows of the bow, the shield and the sword and the battle. Selah
4 Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
5 The stouthearted are despoiled; they have slept their sleep, and none of the men of might have found their hands.
6 At Thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
7 Thou, Thou alone, art to be feared; and who may stand in Thy sight when once Thou art angry?
8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared and was still,
9 when God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah
10 Surely the wrath of man shall praise Thee; the remainder of wrath shalt Thou restrain.
11 Make vows, and pay them unto the LORD your God; let all that be round about Him bring presents unto Him that ought to be feared.
12 He shall cut off the spirit of princes; He is fearsome to the kings of the earth.
About: The 21st Century King James Version (KJ21)
The 21st Century King James Version (KJ21) is an updated version of the King James Version Bible published in 1994 that remains aligned to the Textus Receptus, and does not exclude biblical passages based on Alexandrian Greek manuscripts. Unlike the New King James Version, it does not change the language significantly from the 1611 King James Version, keeping Jacobean grammar (including thee and thou), but it tries to substitute some of the vocabulary that may not be understood by the modern reader.
The alterations in words are based on the second edition of the Webster New International Dictionary. There were no changes related to gender or theology. Recently, it has the capitalization of pronouns much like New King James Version, addressing Deity while keeping the archaic pronouns.
The reader should notice almost no difference from reading the King James Version except that certain archaic words have been replaced with words that are more understandable in modern English. The translation is directed towards readers who are looking for a very conservative King James update, but reduce the use of obsolete words.