« | Psalm 37 | » |
1 [A Psalm] of David. FRET NOT yourself because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness (that which is not upright or in right standing with God).
2 For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
3 Trust (lean on, rely on, and be confident) in the Lord and do good; so shall you dwell in the land and feed surely on His faithfulness, and truly you shall be fed.
4 Delight yourself also in the Lord, and He will give you the desires and secret petitions of your heart.
5 Commit your way to the Lord [roll and repose each care of your load on Him]; trust (lean on, rely on, and be confident) also in Him and He will bring it to pass.
6 And He will make your uprightness and right standing with God go forth as the light, and your justice and right as [the shining sun of] the noonday.
7 Be still and rest in the Lord; wait for Him and patiently lean yourself upon Him; fret not yourself because of him who prospers in his way, because of the man who brings wicked devices to pass.
8 Cease from anger and forsake wrath; fret not yourself--it tends only to evildoing.
9 For evildoers shall be cut off, but those who wait and hope and look for the Lord [in the end] shall inherit the earth. [Isa. 57:13c.]
10 For yet a little while, and the evildoers will be no more; though you look with care where they used to be, they will not be found. [Heb. 10:36, 37; Rev. 21:7, 8.]
11 But the meek [in the end] shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. [Ps. 37:29; Matt. 5:5.]
12 The wicked plot against the [uncompromisingly] righteous (the upright in right standing with God); they gnash at them with their teeth.
13 The Lord laughs at [the wicked], for He sees that their own day [of defeat] is coming.
14 The wicked draw the sword and bend their bows to cast down the poor and needy, to slay those who walk uprightly (blameless in conduct and in conversation).
15 The swords [of the wicked] shall enter their own hearts, and their bows shall be broken.
16 Better is the little that the [uncompromisingly] righteous have than the abundance [of possessions] of many who are wrong and wicked. [I Tim. 6:6, 7.]
17 For the arms of the wicked shall be broken, but the Lord upholds the [consistently] righteous.
18 The Lord knows the days of the upright and blameless, and their heritage will abide forever.
19 They shall not be put to shame in the time of evil; and in the days of famine they shall be satisfied.
20 But the wicked shall perish, and the enemies of the Lord shall be as the fat of lambs [that is consumed in smoke] and as the glory of the pastures. They shall vanish; like smoke shall they consume away.
21 The wicked borrow and pay not again [for they may be unable], but the [uncompromisingly] righteous deal kindly and give [for they are able].
22 For such as are blessed of God shall [in the end] inherit the earth, but they that are cursed of Him shall be cut off. [Isa. 57:13c.]
23 The steps of a [good] man are directed and established by the Lord when He delights in his way [and He busies Himself with his every step].
24 Though he falls, he shall not be utterly cast down, for the Lord grasps his hand in support and upholds him.
25 I have been young and now am old, yet have I not seen the [uncompromisingly] righteous forsaken or their seed begging bread.
26 All day long they are merciful and deal graciously; they lend, and their offspring are blessed.
27 Depart from evil and do good; and you will dwell forever [securely].
28 For the Lord delights in justice and forsakes not His saints; they are preserved forever, but the offspring of the wicked [in time] shall be cut off.
29 [Then] the [consistently] righteous shall inherit the land and dwell upon it forever.
30 The mouth of the [uncompromisingly] righteous utters wisdom, and his tongue speaks with justice.
31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
32 The wicked lie in wait for the [uncompromisingly] righteous and seek to put them to death.
33 The Lord will not leave them in their hands, or [suffer them to] condemn them when they are judged.
34 Wait for and expect the Lord and keep and heed His way, and He will exalt you to inherit the land; [in the end] when the wicked are cut off, you shall see it.
35 I have seen a wicked man in great power and spreading himself like a green tree in its native soil,
36 Yet he passed away, and behold, he was not; yes, I sought and inquired for him, but he could not be found.
37 Mark the blameless man and behold the upright, for there is a happy end for the man of peace.
38 As for transgressors, they shall be destroyed together; in the end the wicked shall be cut off.
39 But the salvation of the [consistently] righteous is of the Lord; He is their Refuge and secure Stronghold in the time of trouble.
40 And the Lord helps them and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them, because they trust and take refuge in Him.
The Amplified Bible (AMP)
The Amplified Bible (AMP) is a unique translation of the Bible that aims to provide a richer and deeper understanding of the scriptures by incorporating various shades of meaning found in the original languages. First published in 1965, the AMP was developed by The Lockman Foundation and its team of scholars, who sought to expand on the text by including additional words and phrases within brackets and parentheses. These amplifications are intended to clarify and explain the nuances of the original Hebrew, Aramaic, and Greek words, offering readers a more comprehensive view of the biblical text.
One of the defining features of the Amplified Bible is its use of multiple English words to translate single Hebrew or Greek terms. This approach acknowledges that no single English word can fully capture the breadth of meaning contained in the original languages. By providing synonyms and explanatory phrases, the AMP helps readers grasp the fuller implications of the text, enhancing their understanding and appreciation of the scriptures. This makes the AMP particularly valuable for in-depth Bible study, as it opens up the text in a way that more concise translations might not.
The Amplified Bible also pays careful attention to the context in which words are used. The amplifications often reflect the cultural, historical, and theological background of the passages, offering insights into how the original audience might have understood the text. This contextual sensitivity helps modern readers bridge the gap between the ancient world and contemporary times, making the Bible messages more relatable and accessible. The comprehensive approach of AMP is especially helpful for those new to biblical studies, as well as for seasoned scholars looking for a fresh perspective.
While the Amplified Bible is widely appreciated for its depth and clarity, it has faced some criticism for its interpretive nature. Some readers and scholars argue that the extensive use of amplifications can lead to a cluttered and sometimes overwhelming reading experience. Additionally, there is a concern that the interpretive additions might sway readers toward particular theological viewpoints. Despite these critiques, the Amplified Bible remains a popular and respected translation, valued for its ability to enrich the reader in understanding of the scriptures and to illuminate the multifaceted meanings contained within the biblical text.