« | Psalm 21 | » |
1 The king shall rejoice in Thy strength, O LORD; and in Thy salvation how greatly shall he rejoice!
2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not withheld the request of his lips. Selah
3 For Thou goest before him with the blessings of goodness; Thou settest a crown of pure gold on his head.
4 He asked life of Thee and Thou gavest it to him, even length of days for ever and ever.
5 His glory is great in Thy salvation; honor and majesty hast Thou laid upon him.
6 For Thou hast made him most blessed for ever; Thou hast made him exceeding glad with Thy countenance.
7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the Most High he shall not be moved.
8 Thine hand shall find out all Thine enemies; Thy right hand shall find out those that hate Thee.
9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of Thine anger; the LORD shall swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.
10 Their fruit shalt Thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
11 For they intended evil against Thee; they contrived a mischievous device, which they are not able to perform.
12 Therefore shalt Thou make them turn their back when Thou shalt ready Thine arrows upon Thy strings against the face of them.
13 Be Thou exalted, LORD, in Thine own strength; so will we sing and praise Thy power!
About: The 21st Century King James Version (KJ21)
The 21st Century King James Version (KJ21) is an updated version of the King James Version Bible published in 1994 that remains aligned to the Textus Receptus, and does not exclude biblical passages based on Alexandrian Greek manuscripts. Unlike the New King James Version, it does not change the language significantly from the 1611 King James Version, keeping Jacobean grammar (including thee and thou), but it tries to substitute some of the vocabulary that may not be understood by the modern reader.
The alterations in words are based on the second edition of the Webster New International Dictionary. There were no changes related to gender or theology. Recently, it has the capitalization of pronouns much like New King James Version, addressing Deity while keeping the archaic pronouns.
The reader should notice almost no difference from reading the King James Version except that certain archaic words have been replaced with words that are more understandable in modern English. The translation is directed towards readers who are looking for a very conservative King James update, but reduce the use of obsolete words.