« | Psalm 144 | » |
1 Blessed be the LORD my strength, who teacheth my hands to war and my fingers to fight;
2 my goodness and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and He in whom I trust, who subdueth my people under me.
3 LORD, what is man that Thou takest notice of him? Or the son of man that Thou makest account of him?
4 Man is like vanity; his days are as a shadow that passeth away.
5 Bow Thy heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, and they shall smoke.
6 Cast forth lightning and scatter them; shoot out Thine arrows and destroy them.
7 Send Thine hand from above; rescue me and deliver me out of great waters from the hand of strangers,
8 whose mouth speaketh vanity and whose right hand is a right hand of falsehood.
9 I will sing a new song unto Thee, O God; upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto Thee.
10 It is He that giveth salvation unto kings, who delivereth David His servant from the hurtful sword.
11 Rescue me and deliver me from the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity and whose right hand is a right hand of falsehood,
12 that our sons may be as plants full grown in their youth, that our daughters may be as cornerstones, polished after the similitude of a palace;
13 that our garners may be full, affording all manner of store, that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets;
14 that our oxen may be strong to labor, that there be no breaking in, nor going out, that there be no complaining in our streets.
15 Happy is that people for whom such is the case; yea, happy is that people whose God is the LORD.
About: The 21st Century King James Version (KJ21)
The 21st Century King James Version (KJ21) is an updated version of the King James Version Bible published in 1994 that remains aligned to the Textus Receptus, and does not exclude biblical passages based on Alexandrian Greek manuscripts. Unlike the New King James Version, it does not change the language significantly from the 1611 King James Version, keeping Jacobean grammar (including thee and thou), but it tries to substitute some of the vocabulary that may not be understood by the modern reader.
The alterations in words are based on the second edition of the Webster New International Dictionary. There were no changes related to gender or theology. Recently, it has the capitalization of pronouns much like New King James Version, addressing Deity while keeping the archaic pronouns.
The reader should notice almost no difference from reading the King James Version except that certain archaic words have been replaced with words that are more understandable in modern English. The translation is directed towards readers who are looking for a very conservative King James update, but reduce the use of obsolete words.