« | Psalm 106 | » |
1 Alleluia. Give thanks to the Lord; for He is good; for His mercy [endures] forever.
2 Who shall tell the mighty acts of the Lord? [Who] shall cause all His praises to be heard?
3 Blessed are they that keep judgment, and do righteousness at all times.
4 Remember us, O Lord, with the favor [You have] toward Your people; visit us with Your salvation;
5 that we may behold the good of Your elect, that we may rejoice in the gladness of Your nation, that we may glory with Your inheritance.
6 We have sinned with our fathers, we have transgressed, we have done unrighteously.
7 Our fathers in Egypt understood not Your wonders, and remembered not the multitude of Your mercy; but provoked [Him] as they went up by the Red Sea.
8 Yet He saved them for His name's sake, that He might cause His mighty power to be known.
9 And He rebuked the Red Sea, and it was dried up; so He led them through the deep as through the wilderness.
10 And He saved them out of the hand of them that hated [them], and redeemed them out of the hand of the enemy.
11 The water covered those that oppressed them; there was not one of them left.
12 Then they believed His words, and celebrated His praise.
13 They made haste, they forgot His works; they waited not for His counsel.
14 And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the dry [land].
15 And He gave them their request, and sent fullness into their souls.
16 They provoked Moses also in the camp, and Aaron the holy one of the Lord.
17 The earth opened and swallowed up Dathan, and closed upon the congregation of Abiram.
18 And a fire was kindled in their congregation, and a flame burned up the sinners.
19 And they made a calf in Horeb, and worshipped the graven image,
20 and they changed their glory into the likeness of a calf that feeds on grass.
21 They forgot God that saved them, who had done great deeds in Egypt;
22 wondrous [works] in the land of Ham, and awesome things at the Red Sea.
23 So He said that He would have destroyed them, had not Moses His chosen one stood before Him in the breach, to turn [Him] away from the fierceness of His anger, so that He should not destroy them.
24 Moreover they despised the desirable land, and did not believe His word.
25 And they murmured in their tents; they hearkened not to the voice of the Lord.
26 So He lifted up His hand against them, to cast them down in the wilderness;
27 and to cast down their seed among the nations, and to scatter them in the countries.
28 They were joined also to Baal of Peor, and ate the sacrifices of the dead. And they provoked Him with their deeds;
29 and destruction was multiplied among them.
30 Then Phinehas stood up and made atonement, and the plague ceased.
31 And it was counted to him for righteousness, to all generations forever.
32 They provoked Him also at the Water of Strife, and Moses was hurt for their sakes;
33 for they provoked his spirit, and he spoke [unadvisedly] with his lips.
34 They destroyed not the nations which the Lord told them [to destroy];
35 but were mingled with the heathen, and learned their works.
36 And they served their graven images; and it became an offense to them.
37 And they sacrificed their sons and their daughters to demons,
38 and shed innocent blood, the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan; and the land was defiled with blood,
39 and was polluted with their works; and they went a whoring by their own deeds.
40 So the Lord was very angry with His people, and He abhorred His inheritance.
41 And He delivered them into the hands of [their] enemies; and they that hated them ruled over them.
42 Ands their enemies oppressed them, and they were brought down under their hands.
43 Many a time He delivered them; but they provoked Him by their counsel, and they were brought low by their iniquities.
44 You the Lord looked upon their affliction, when You heard their petition.
45 And He remembered His covenant, and relented according to the multitude of His mercy.
46 And He caused them to be pitied in the sight of all who carried them captive.
47 Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
48 Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting; and all the people shall say, Amen, Amen.
The Apostles’ Bible Complete (ABC)
The Apostles’ Bible Complete (ABC) is a modern translation of the Bible that strives to offer a clear and faithful rendering of the scriptures in contemporary language. This translation is designed to be accessible to a wide audience, providing an easy-to-read yet accurate version of the biblical text. The ABC translation aims to bridge the gap between the ancient languages in which the Bible was originally written and the modern vernacular, making it an ideal choice for both personal study and public reading.
One of the notable features of the Apostles’ Bible Complete is its dedication to maintaining the integrity of the original manuscripts. The translators of the ABC worked meticulously with the Hebrew, Aramaic, and Greek texts to ensure that their translation accurately reflects the original meaning and intent of the scriptures. By employing a balance of formal equivalence (word-for-word) and dynamic equivalence (thought-for-thought) translation techniques, the ABC aims to preserve the nuances and richness of the original languages while ensuring readability and clarity for modern readers.
The ABC also incorporates extensive cross-references and study aids to enhance the reader’s understanding of the biblical text. These tools include footnotes that provide historical and cultural context, as well as explanations of difficult or ambiguous passages. This approach helps readers to grasp the deeper meanings of the scriptures and to see how different parts of the Bible interconnect. The inclusion of these study aids makes the ABC particularly useful for those who are new to the Bible, as well as for more experienced readers who are looking to deepen their understanding of the text.
Despite its strengths, the Apostles’ Bible Complete has faced some criticisms. Some readers feel that the translation could benefit from further refinement in certain passages, as the balance between formal and dynamic equivalence can sometimes lead to inconsistencies in style and tone. Others have noted that while the study aids are helpful, they can occasionally overwhelm the main text, making it difficult to focus on the scripture itself. Nonetheless, the ABC remains a valuable and respected translation, appreciated for its commitment to accuracy, clarity, and accessibility, and for its ability to bring the ancient words of the Bible to life for contemporary readers.