« | Proverbs 29 | » |
1 HE WHO, being often reproved, hardens his neck shall suddenly be destroyed--and that without remedy.
2 When the [uncompromisingly] righteous are in authority, the people rejoice; but when the wicked man rules, the people groan and sigh.
3 Whoever loves skillful and godly Wisdom rejoices his father, but he who associates with harlots wastes his substance.
4 The king by justice establishes the land, but he who exacts gifts and tribute overthrows it.
5 A man who flatters his neighbor spreads a net for his own feet.
6 In the transgression of an evil man there is a snare, but the [uncompromisingly] righteous man sings and rejoices.
7 The [consistently] righteous man knows and cares for the rights of the poor, but the wicked man has no interest in such knowledge. [Job 29:16; 31:13; Ps. 41:1.]
8 Scoffers set a city afire [inflaming the minds of the people], but wise men turn away wrath.
9 If a wise man has an argument with a foolish man, the fool only rages or laughs, and there is no rest.
10 The bloodthirsty hate the blameless man, but the upright care for and seek [to save] his life. [Gen. 4:5, 8; I John 3:12.]
11 A [self-confident] fool utters all his anger, but a wise man holds it back and stills it.
12 If a ruler listens to falsehood, all his officials will become wicked.
13 The poor man and the oppressor meet together--the Lord gives light to the eyes of both.
14 The king who faithfully judges the poor, his throne shall be established continuously.
15 The rod and reproof give wisdom, but a child left undisciplined brings his mother to shame.
16 When the wicked are in authority, transgression increases, but the [uncompromisingly] righteous shall see the fall of the wicked.
17 Correct your son, and he will give you rest; yes, he will give delight to your heart.
18 Where there is no vision [no redemptive revelation of God], the people perish; but he who keeps the law [of God, which includes that of man]--blessed (happy, fortunate, and enviable) is he. [I Sam. 3:1; Amos 8:11, 12.]
19 A servant will not be corrected by words alone; for though he understands, he will not answer [the master who mistreats him].
20 Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a [self-confident] fool than for him.
21 He who pampers his servant from childhood will have him expecting the rights of a son afterward.
22 A man of wrath stirs up strife, and a man given to anger commits and causes much transgression.
23 A man's pride will bring him low, but he who is of a humble spirit will obtain honor. [Prov. 15:33; 18:12; Isa. 66:2; Dan. 4:30; Matt. 23:12; James 4:6, 10; I Pet. 5:5.]
24 Whoever is partner with a thief hates his own life; he falls under the curse [pronounced upon him who knows who the thief is] but discloses nothing.
25 The fear of man brings a snare, but whoever leans on, trusts in, and puts his confidence in the Lord is safe and set on high.
26 Many crave and seek the ruler's favor, but the wise man [waits] for justice from the Lord.
27 An unjust man is an abomination to the righteous, and he who is upright in the way [of the Lord] is an abomination to the wicked.
The Amplified Bible (AMP)
The Amplified Bible (AMP) is a unique translation of the Bible that aims to provide a richer and deeper understanding of the scriptures by incorporating various shades of meaning found in the original languages. First published in 1965, the AMP was developed by The Lockman Foundation and its team of scholars, who sought to expand on the text by including additional words and phrases within brackets and parentheses. These amplifications are intended to clarify and explain the nuances of the original Hebrew, Aramaic, and Greek words, offering readers a more comprehensive view of the biblical text.
One of the defining features of the Amplified Bible is its use of multiple English words to translate single Hebrew or Greek terms. This approach acknowledges that no single English word can fully capture the breadth of meaning contained in the original languages. By providing synonyms and explanatory phrases, the AMP helps readers grasp the fuller implications of the text, enhancing their understanding and appreciation of the scriptures. This makes the AMP particularly valuable for in-depth Bible study, as it opens up the text in a way that more concise translations might not.
The Amplified Bible also pays careful attention to the context in which words are used. The amplifications often reflect the cultural, historical, and theological background of the passages, offering insights into how the original audience might have understood the text. This contextual sensitivity helps modern readers bridge the gap between the ancient world and contemporary times, making the Bible messages more relatable and accessible. The comprehensive approach of AMP is especially helpful for those new to biblical studies, as well as for seasoned scholars looking for a fresh perspective.
While the Amplified Bible is widely appreciated for its depth and clarity, it has faced some criticism for its interpretive nature. Some readers and scholars argue that the extensive use of amplifications can lead to a cluttered and sometimes overwhelming reading experience. Additionally, there is a concern that the interpretive additions might sway readers toward particular theological viewpoints. Despite these critiques, the Amplified Bible remains a popular and respected translation, valued for its ability to enrich the reader in understanding of the scriptures and to illuminate the multifaceted meanings contained within the biblical text.