« | Proverbs 29 | » |
1 He who, being often reproved, hardens his neck shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
2 When the righteous are increased, the people rejoice, but when a wicked man bears rule, the people sigh.
3 He who loves wisdom delights his father, but he who keeps company with harlots wastes his substance.
4 By justice the king establishes the land, but he who exacts gifts overthrows it.
5 A man who flatters his neighbor spreads a net for his steps.
6 In the transgression of an evil man there is a snare, but a righteous man sings and rejoices.
7 A righteous man takes knowledge of the cause of the poor. A wicked man has no such understanding to know.
8 Scoffers set a city in a flame, but wise men turn away wrath.
9 If a wise man has a controversy with a foolish man, whether he be angry or laugh, there will be no rest.
10 Bloodthirsty men hate him who is perfect, but the upright seek his soul.
11 A fool utters all his anger, but a wise man keeps it back and calms it.
12 If a ruler hearkens to falsehood, all his servants are wicked.
13 The poor man and the oppressor meet together. LORD enlightens the eyes of them both.
14 The king who faithfully judges the poor, his throne shall be established forever.
15 The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
16 When the wicked are increased, transgression increases, but the righteous shall look upon their fall.
17 Correct thy son, and he will give thee rest, yea, he will give delight to thy soul.
18 Where there is no vision, the people cast off restraint, but he who keeps the law, happy is he.
19 A servant will not be corrected by words, for though he understands, he will not give heed.
20 See thou a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.
21 He who brings up his servant gently from childhood shall have him become a son at the last.
22 An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in transgression.
23 A man's pride shall bring him low, but he who is of a lowly spirit shall obtain honor.
24 He who is partner with a thief hates his own soul; he hears the adjuration and utters nothing.
25 The fear of man brings a snare, but he who puts his trust in LORD shall be safe.
26 Many seek the ruler's favor, but a man's justice is from LORD.
27 An unjust man is an abomination to the righteous, and he who is upright in the way is an abomination to a wicked man.
A Conservative Version (ACV)
A Conservative Version (ACV) of the Bible is a translation that aims to provide a conservative and literal interpretation of the biblical texts. Developed with a focus on maintaining fidelity to the original Hebrew, Aramaic, and Greek manuscripts, the ACV emphasizes a word-for-word translation methodology. The goal is to preserve the subtleties and nuances of the original languages as accurately as possible. This approach results in a version of the Bible that seeks to remain true to the text's original meaning and context, appealing to readers who prioritize precision and doctrinal integrity.
The text of the Old Testament for A Conservative Version (ACV) came from the American Standard Version published in 1901. The main changes done for the ACV were the replacement of archaic words with more modern ones, except for the old English pronouns, which were kept because they are more communicative. The New Testament was translated from, The New Testament in the Original Greek According to the Byzantine-Majority Text form. That edition was compiled by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont, and is of the Textus Receptus tradition from which came the King James Version.
The ACV was created in response to what its translators saw as a trend toward more liberal or dynamic-equivalence translations that prioritize readability over literal accuracy. The translators aimed to produce a text that adheres closely to the original languages, even if this makes the translation more challenging for contemporary readers. This reflects their belief in the importance of preserving the exact words and phrases used in the original scriptures. The ACV also employs traditional theological terminology and phrasing, avoiding modern slang and colloquial expressions in favor of language that conveys the gravity and solemnity of the biblical message.
While the ACV has found appreciation among conservative circles, it has faced criticism for its perceived rigidity and difficulty. Critics argue that its strict adherence to a word-for-word translation can make the text less readable and accessible, potentially alienating readers unfamiliar with the original languages or who prefer a more fluid translation. Despite these criticisms, the ACV remains a valued translation for those who prioritize a conservative and literal approach to Bible interpretation, supporting their doctrinal views with a text they believe closely reflects the original scriptures.