« | Proverbs 22 | » |
1 A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold.
2 The rich and poor meet together; the Lord is the Maker of them all. [Job 31:15; Prov. 14:31.]
3 A prudent man sees the evil and hides himself, but the simple pass on and are punished [with suffering].
4 The reward of humility and the reverent and worshipful fear of the Lord is riches and honor and life.
5 Thorns and snares are in the way of the obstinate and willful; he who guards himself will be far from them.
6 Train up a child in the way he should go [and in keeping with his individual gift or bent], and when he is old he will not depart from it. [Eph. 6:4; II Tim. 3:15.]
7 The rich rule over the poor, and the borrower is servant to the lender.
8 He who sows iniquity will reap calamity and futility, and the rod of his wrath [with which he smites others] will fail.
9 He who has a bountiful eye shall be blessed, for he gives of his bread to the poor. [II Cor. 9:6-10.]
10 Drive out the scoffer, and contention will go out; yes, strife and abuse will cease.
11 He who loves purity and the pure in heart and who is gracious in speech--because of the grace of his lips will he have the king for his friend.
12 The eyes of the Lord keep guard over knowledge and him who has it, but He overthrows the words of the treacherous.
13 The sluggard says, There is a lion outside! I shall be slain in the streets!
14 The mouth of a loose woman is a deep pit [for ensnaring wild animals]; he with whom the Lord is indignant and who is abhorrent to Him will fall into it.
15 Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
16 He who oppresses the poor to get gain for himself and he who gives to the rich--both will surely come to want.
17 Listen (consent and submit) to the words of the wise, and apply your mind to my knowledge;
18 For it will be pleasant if you keep them in your mind [believing them]; your lips will be accustomed to [confessing] them.
19 So that your trust (belief, reliance, support, and confidence) may be in the Lord, I have made known these things to you today, even to you.
20 Have I not written to you [long ago] excellent things in counsels and knowledge,
21 To make you know the certainty of the words of truth, that you may give a true answer to those who sent you? [Luke 1:3, 4.]
22 Rob not the poor [being tempted by their helplessness], neither oppress the afflicted at the gate [where the city court is held], [Exod. 23:6; Job 31:16, 21.]
23 For the Lord will plead their cause and deprive of life those who deprive [the poor or afflicted]. [Zech. 7:10; Mal. 3:5.]
24 Make no friendships with a man given to anger, and with a wrathful man do not associate,
25 Lest you learn his ways and get yourself into a snare.
26 Be not one of those who strike hands and pledge themselves, or of those who become security for another's debts.
27 If you have nothing with which to pay, why should he take your bed from under you?
28 Remove not the ancient landmark which your fathers have set up.
29 Do you see a man diligent and skillful in his business? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.
The Amplified Bible (AMP)
The Amplified Bible (AMP) is a unique translation of the Bible that aims to provide a richer and deeper understanding of the scriptures by incorporating various shades of meaning found in the original languages. First published in 1965, the AMP was developed by The Lockman Foundation and its team of scholars, who sought to expand on the text by including additional words and phrases within brackets and parentheses. These amplifications are intended to clarify and explain the nuances of the original Hebrew, Aramaic, and Greek words, offering readers a more comprehensive view of the biblical text.
One of the defining features of the Amplified Bible is its use of multiple English words to translate single Hebrew or Greek terms. This approach acknowledges that no single English word can fully capture the breadth of meaning contained in the original languages. By providing synonyms and explanatory phrases, the AMP helps readers grasp the fuller implications of the text, enhancing their understanding and appreciation of the scriptures. This makes the AMP particularly valuable for in-depth Bible study, as it opens up the text in a way that more concise translations might not.
The Amplified Bible also pays careful attention to the context in which words are used. The amplifications often reflect the cultural, historical, and theological background of the passages, offering insights into how the original audience might have understood the text. This contextual sensitivity helps modern readers bridge the gap between the ancient world and contemporary times, making the Bible messages more relatable and accessible. The comprehensive approach of AMP is especially helpful for those new to biblical studies, as well as for seasoned scholars looking for a fresh perspective.
While the Amplified Bible is widely appreciated for its depth and clarity, it has faced some criticism for its interpretive nature. Some readers and scholars argue that the extensive use of amplifications can lead to a cluttered and sometimes overwhelming reading experience. Additionally, there is a concern that the interpretive additions might sway readers toward particular theological viewpoints. Despite these critiques, the Amplified Bible remains a popular and respected translation, valued for its ability to enrich the reader in understanding of the scriptures and to illuminate the multifaceted meanings contained within the biblical text.