« | Proverbs 19 | » |
1 Better is the poor that walks in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
2 Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hastens with his feet sins.
3 The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.
4 Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.
5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.
6 Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend to him that gives gifts.
7 All the brothers of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursues them with words, yet they are wanting to him.
8 He that gets wisdom loves his own soul: he that keeps understanding shall find good.
9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall perish.
10 Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
11 The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as dew on the grass.
13 A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
14 House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
15 Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
16 He that keeps the commandment keeps his own soul; but he that despises his ways shall die.
17 He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he has given will he pay him again.
18 Chasten your son while there is hope, and let not your soul spare for his crying.
19 A man of great wrath shall suffer punishment: for if you deliver him, yet you must do it again.
20 Hear counsel, and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
22 The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
23 The fear of the LORD tends to life: and he that has it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
24 A slothful man hides his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
25 Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that has understanding, and he will understand knowledge.
26 He that wastes his father, and chases away his mother, is a son that causes shame, and brings reproach.
27 Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the words of knowledge.
28 An ungodly witness scorns judgment: and the mouth of the wicked devours iniquity.
29 Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
The American King James Version (AKJV)
The American King James Version (AKJV) is a modernized adaptation of the King James Version (KJV) of the Bible, which seeks to retain the majesty and accuracy of the original text while updating some of the archaic language to make it more accessible to contemporary readers. The AKJV was created by Michael Peter (Stone) Engelbrite in the late 20th century, aiming to preserve the classic beauty and literary excellence of the KJV while ensuring that the scripture remains comprehensible to modern audiences. Michael Peter (Stone) Engelbrite of True Grace Ministries, claims his version is a simple word for word update from the King James English.
This translation adheres closely to the text and structure of the KJV, making only minimal changes where necessary to update outdated terms and phrases. One of the significant features of the AKJV is its commitment to maintaining the same verse structure and traditional phrasing that has made the KJV so enduringly popular. By making modest updates to the language, such as replacing thee and thou with you and your, the AKJV provides a version of the Bible that feels familiar to those who have long cherished the KJV, while being more approachable for new readers. This careful balance allows the AKJV to honor the historical and literary legacy of the KJV while meeting the linguistic needs of readers of today.
The AKJV also seeks to remain faithful to the doctrinal and theological foundations of the KJV. By preserving the original text's meaning and intent, the AKJV provides a reliable translation for study, worship, and personal devotion. Its adherence to the Textus Receptus for the New Testament and the Masoretic Text for the Old Testament ensures that the translation remains consistent with the sources that have historically underpinned the KJV. This fidelity to the original manuscripts and theological perspectives of the KJV helps maintain the trust and respect that many readers have for this venerable translation.
Despite its strengths, the AKJV has not been without its criticisms. Some scholars and readers argue that the translation does not go far enough in updating the language, leaving certain passages still challenging for modern audiences. Others feel that any alteration to the KJV diminishes its historical and literary significance. Nonetheless, the AKJV remains a valuable resource for those who seek a Bible translation that bridges the gap between the time-honored KJV and the needs of contemporary readers, offering a version that is both reverent and readable.