« | Proverbs 12 | » |
1 If you love learning, you love the discipline that goes with it-- how shortsighted to refuse correction!
2 A good person basks in the delight of GOD, and he wants nothing to do with devious schemers.
3 You can't find firm footing in a swamp, but life rooted in God stands firm.
4 A hearty wife invigorates her husband, but a frigid woman is cancer in the bones.
5 The thinking of principled people makes for justice; the plots of degenerates corrupt.
6 The words of the wicked kill; the speech of the upright saves.
7 Wicked people fall to pieces--there's nothing to them; the homes of good people hold together.
8 A person who talks sense is honored; airheads are held in contempt.
9 Better to be ordinary and work for a living than act important and starve in the process.
10 Good people are good to their animals; the "good-hearted" bad people kick and abuse them.
11 The one who stays on the job has food on the table; the witless chase whims and fancies.
12 What the wicked construct finally falls into ruin, while the roots of the righteous give life, and more life.
13 The gossip of bad people gets them in trouble; the conversation of good people keeps them out of it.
14 Well-spoken words bring satisfaction; well-done work has its own reward.
15 Fools are headstrong and do what they like; wise people take advice.
16 Fools have short fuses and explode all too quickly; the prudent quietly shrug off insults.
17 Truthful witness by a good person clears the air, but liars lay down a smoke screen of deceit.
18 Rash language cuts and maims, but there is healing in the words of the wise.
19 Truth lasts; lies are here today, gone tomorrow.
20 Evil scheming distorts the schemer; peace-planning brings joy to the planner.
21 No evil can overwhelm a good person, but the wicked have their hands full of it.
22 God can't stomach liars; he loves the company of those who keep their word.
23 Prudent people don't flaunt their knowledge; talkative fools broadcast their silliness.
24 The diligent find freedom in their work; the lazy are oppressed by work.
25 Worry weighs us down; a cheerful word picks us up.
26 A good person survives misfortune, but a wicked life invites disaster.
27 A lazy life is an empty life, but "early to rise" gets the job done.
28 Good men and women travel right into life; sin's detours take you straight to hell.
The Message (MSG)
The Message (MSG) is a contemporary, paraphrased translation of the Bible, crafted to bring the scriptures to life in modern, conversational English. Developed by pastor and scholar Eugene H. Peterson, The Message was published in segments starting in 1993, with the complete Bible released in 2002. Peterson’s aim was to make the Bible accessible and engaging for today’s readers, breaking down the barriers posed by traditional, formal language. His work sought to capture the original tone, rhythm, and intent of the biblical texts, presenting them in a way that resonates with contemporary audiences.
One of the defining characteristics of The Message is its use of dynamic equivalence, focusing on conveying the thoughts and meanings behind the original texts rather than adhering to a word-for-word translation. This approach allows for the use of idiomatic expressions and modern phrasing, making the scriptures feel more relatable and immediate. Peterson, who had a deep understanding of both the biblical languages and modern culture, aimed to bridge the gap between the ancient world of the Bible and the everyday experiences of today’s readers.
The Message has been praised for its readability and ability to convey the emotional and narrative elements of the Bible in a fresh, vivid manner. Its accessible language makes it particularly appealing to those who might find traditional translations difficult to understand or intimidating. Many readers appreciate The Message for its ability to make familiar passages feel new and impactful, often shedding light on the scriptures in ways that resonate on a personal level. It is frequently used in personal devotions, group studies, and church services where clarity and relatability are paramount.
Despite its popularity, The Message has faced criticism from some scholars and traditionalists who argue that its paraphrased nature can lead to oversimplification and loss of nuance. Critics contend that in striving for contemporary relevance, The Message sometimes departs too far from the original texts, potentially altering the intended meanings. However, supporters of The Message appreciate its ability to engage modern readers and spark interest in the Bible, seeing it as a valuable tool for evangelism and discipleship. Overall, The Message stands out as a bold and innovative translation that has made a significant impact on how many people experience and understand the Bible.