« | Job 5 | » |
1 CALL NOW--is there any who will answer you? And to which of the holy [angels] will you turn?
2 For vexation and rage kill the foolish man; jealousy and indignation slay the simple.
3 I have seen the foolish taking root [and outwardly prospering], but suddenly I saw that his dwelling was cursed [for his doom was certain].
4 His children are far from safety; [involved in their father's ruin] they are crushed in the [court of justice in the city's] gate, and there is no one to deliver them.
5 His harvest the hungry eat and take it even [when it grows] among the thorns; the snare opens for [his] wealth.
6 For affliction comes not forth from the dust, neither does trouble spring forth out of the ground.
7 But man is born to trouble as the sparks and the flames fly upward.
8 As for me, I would seek God and inquire of and require Him, and to God would I commit my cause--
9 Who does great things and unsearchable, marvelous things without number,
10 Who gives rain upon the earth and sends waters upon the fields,
11 So that He sets on high those who are lowly, and those who mourn He lifts to safety.
12 He frustrates the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise or anything of [lasting] worth.
13 He catches the [so-called] wise in their own trickiness, and the counsel of the schemers is brought to a quick end. [I Cor. 3:19, 20.]
14 In the daytime they meet in darkness, and at noon they grope as in the night.
15 But [God] saves [the fatherless] from the sword of their mouth, and the needy from the hand of the mighty.
16 So the poor have hope, and iniquity shuts her mouth.
17 Happy and fortunate is the man whom God reproves; so do not despise or reject the correction of the Almighty [subjecting you to trial and suffering].
18 For He wounds, but He binds up; He smites, but His hands heal.
19 He will rescue you in six troubles; in seven nothing that is evil [for you] will touch you.
20 In famine He will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
21 You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes.
22 At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the living creatures of the earth.
23 For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.
24 And you shall know that your tent shall be in peace, and you shall visit your fold and your dwelling and miss nothing [from them].
25 You shall know also that your children shall be many, and your offspring as the grass of the earth.
26 You shall come to your grave in ripe old age, and as a shock of grain goes up [to the threshing floor] in its season.
27 This is what we have searched out; it is true. Hear and heed it and know for yourself [for your good].
The Amplified Bible (AMP)
The Amplified Bible (AMP) is a unique translation of the Bible that aims to provide a richer and deeper understanding of the scriptures by incorporating various shades of meaning found in the original languages. First published in 1965, the AMP was developed by The Lockman Foundation and its team of scholars, who sought to expand on the text by including additional words and phrases within brackets and parentheses. These amplifications are intended to clarify and explain the nuances of the original Hebrew, Aramaic, and Greek words, offering readers a more comprehensive view of the biblical text.
One of the defining features of the Amplified Bible is its use of multiple English words to translate single Hebrew or Greek terms. This approach acknowledges that no single English word can fully capture the breadth of meaning contained in the original languages. By providing synonyms and explanatory phrases, the AMP helps readers grasp the fuller implications of the text, enhancing their understanding and appreciation of the scriptures. This makes the AMP particularly valuable for in-depth Bible study, as it opens up the text in a way that more concise translations might not.
The Amplified Bible also pays careful attention to the context in which words are used. The amplifications often reflect the cultural, historical, and theological background of the passages, offering insights into how the original audience might have understood the text. This contextual sensitivity helps modern readers bridge the gap between the ancient world and contemporary times, making the Bible messages more relatable and accessible. The comprehensive approach of AMP is especially helpful for those new to biblical studies, as well as for seasoned scholars looking for a fresh perspective.
While the Amplified Bible is widely appreciated for its depth and clarity, it has faced some criticism for its interpretive nature. Some readers and scholars argue that the extensive use of amplifications can lead to a cluttered and sometimes overwhelming reading experience. Additionally, there is a concern that the interpretive additions might sway readers toward particular theological viewpoints. Despite these critiques, the Amplified Bible remains a popular and respected translation, valued for its ability to enrich the reader in understanding of the scriptures and to illuminate the multifaceted meanings contained within the biblical text.