« | Job 39 | » |
1 Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?
2 Can you number the months that they fulfill? or know you the time when they bring forth?
3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
4 Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.
5 Who has sent out the wild ass free? or who has loosed the bands of the wild ass?
6 Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
7 He scorns the multitude of the city, neither regards he the crying of the driver.
8 The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
9 Will the unicorn be willing to serve you, or abide by your crib?
10 Can you bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after you?
11 Will you trust him, because his strength is great? or will you leave your labor to him?
12 Will you believe him, that he will bring home your seed, and gather it into your barn?
13 Gave you the goodly wings to the peacocks? or wings and feathers to the ostrich?
14 Which leaves her eggs in the earth, and warms them in dust,
15 And forgets that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
16 She is hardened against her young ones, as though they were not her's: her labor is in vain without fear;
17 Because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
18 What time she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
19 Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?
20 Can you make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
21 He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes on to meet the armed men.
22 He mocks at fear, and is not affrighted; neither turns he back from the sword.
23 The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.
24 He swallows the ground with fierceness and rage: neither believes he that it is the sound of the trumpet.
25 He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
26 Does the hawk fly by your wisdom, and stretch her wings toward the south?
27 Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?
28 She dwells and stays on the rock, on the crag of the rock, and the strong place.
29 From there she seeks the prey, and her eyes behold afar off.
30 Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
The American King James Version (AKJV)
The American King James Version (AKJV) is a modernized adaptation of the King James Version (KJV) of the Bible, which seeks to retain the majesty and accuracy of the original text while updating some of the archaic language to make it more accessible to contemporary readers. The AKJV was created by Michael Peter (Stone) Engelbrite in the late 20th century, aiming to preserve the classic beauty and literary excellence of the KJV while ensuring that the scripture remains comprehensible to modern audiences. Michael Peter (Stone) Engelbrite of True Grace Ministries, claims his version is a simple word for word update from the King James English.
This translation adheres closely to the text and structure of the KJV, making only minimal changes where necessary to update outdated terms and phrases. One of the significant features of the AKJV is its commitment to maintaining the same verse structure and traditional phrasing that has made the KJV so enduringly popular. By making modest updates to the language, such as replacing thee and thou with you and your, the AKJV provides a version of the Bible that feels familiar to those who have long cherished the KJV, while being more approachable for new readers. This careful balance allows the AKJV to honor the historical and literary legacy of the KJV while meeting the linguistic needs of readers of today.
The AKJV also seeks to remain faithful to the doctrinal and theological foundations of the KJV. By preserving the original text's meaning and intent, the AKJV provides a reliable translation for study, worship, and personal devotion. Its adherence to the Textus Receptus for the New Testament and the Masoretic Text for the Old Testament ensures that the translation remains consistent with the sources that have historically underpinned the KJV. This fidelity to the original manuscripts and theological perspectives of the KJV helps maintain the trust and respect that many readers have for this venerable translation.
Despite its strengths, the AKJV has not been without its criticisms. Some scholars and readers argue that the translation does not go far enough in updating the language, leaving certain passages still challenging for modern audiences. Others feel that any alteration to the KJV diminishes its historical and literary significance. Nonetheless, the AKJV remains a valuable resource for those who seek a Bible translation that bridges the gap between the time-honored KJV and the needs of contemporary readers, offering a version that is both reverent and readable.