« | Job 22 | » |
1 THEN ELIPHAZ the Temanite answered [Job],
2 Can a man be profitable to God? Surely he that is wise is profitable to himself. [Ps. 16:2; Luke 17:10.]
3 Is it any pleasure or advantage to the Almighty that you are righteous (upright and in right standing with Him)? Or is it gain to Him that you make your ways perfect? [Isa. 62:3; Zech. 2:8; Mal. 3:17; Acts 20:28.]
4 Is it for your [reverential] fear of Him that He [thus] reproves you, that He enters with you into judgment?
5 Is not your wickedness great? There is no end to your iniquities.
6 For you have taken pledges of your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
7 You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. [Matt. 25:42.]
8 But [you, Job] the man with power possessed the land, and the favored and accepted man dwelt in it.
9 You have sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless have been broken.
10 Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles and overwhelms you;
11 Your light is darkened, so that you cannot see, and a flood of water covers you.
12 Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
13 Therefore you say, How and what does God know [about me]? Can He judge through the thick darkness?
14 Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see, and He walks on the vault of the heavens.
15 Will you pay attention and keep to the old way that wicked men trod [in Noah's time], [II Pet. 2:5.]
16 Men who were snatched away before their time, whose foundations were poured out like a stream [during the flood]?
17 They said to God, Depart from us, and, What can the Almighty do for or to us?
18 Yet He filled their houses with good [things]. But the counsel of the ungodly is far from me.
19 The righteous see it and are glad; and the innocent laugh them to scorn [saying],
20 Surely those who rose up against us are cut off, and that which remained to them the fire has consumed.
21 Acquaint now yourself with Him [agree with God and show yourself to be conformed to His will] and be at peace; by that [you shall prosper and great] good shall come to you.
22 Receive, I pray you, the law and instruction from His mouth and lay up His words in your heart. [Ps. 119:11.]
23 If you return to the Almighty [and submit and humble yourself before Him], you will be built up; if you put away unrighteousness far from your tents,
24 If you lay gold in the dust, and the gold of Ophir among the stones of the brook [considering them of little worth],
25 And make the Almighty your gold and [the Lord] your precious silver treasure,
26 Then you will have delight in the Almighty, and you will lift up your face to God.
27 You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
28 You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God's favor] shall shine upon your ways.
29 When they make [you] low, you will say, [There is] a lifting up; and the humble person He lifts up and saves.
30 He will even deliver the one [for whom you intercede] who is not innocent; yes, he will be delivered through the cleanness of your hands. [Job 42:7, 8.]
The Amplified Bible (AMP)
The Amplified Bible (AMP) is a unique translation of the Bible that aims to provide a richer and deeper understanding of the scriptures by incorporating various shades of meaning found in the original languages. First published in 1965, the AMP was developed by The Lockman Foundation and its team of scholars, who sought to expand on the text by including additional words and phrases within brackets and parentheses. These amplifications are intended to clarify and explain the nuances of the original Hebrew, Aramaic, and Greek words, offering readers a more comprehensive view of the biblical text.
One of the defining features of the Amplified Bible is its use of multiple English words to translate single Hebrew or Greek terms. This approach acknowledges that no single English word can fully capture the breadth of meaning contained in the original languages. By providing synonyms and explanatory phrases, the AMP helps readers grasp the fuller implications of the text, enhancing their understanding and appreciation of the scriptures. This makes the AMP particularly valuable for in-depth Bible study, as it opens up the text in a way that more concise translations might not.
The Amplified Bible also pays careful attention to the context in which words are used. The amplifications often reflect the cultural, historical, and theological background of the passages, offering insights into how the original audience might have understood the text. This contextual sensitivity helps modern readers bridge the gap between the ancient world and contemporary times, making the Bible messages more relatable and accessible. The comprehensive approach of AMP is especially helpful for those new to biblical studies, as well as for seasoned scholars looking for a fresh perspective.
While the Amplified Bible is widely appreciated for its depth and clarity, it has faced some criticism for its interpretive nature. Some readers and scholars argue that the extensive use of amplifications can lead to a cluttered and sometimes overwhelming reading experience. Additionally, there is a concern that the interpretive additions might sway readers toward particular theological viewpoints. Despite these critiques, the Amplified Bible remains a popular and respected translation, valued for its ability to enrich the reader in understanding of the scriptures and to illuminate the multifaceted meanings contained within the biblical text.