« | Ezra 8 | » |
1 These are the leaders of the family groups and those who were listed with them who came back with me from Babylon during the rule of King Artaxerxes.
2 From the descendants of Phinehas: Gershom. From the descendants of Ithamar: Daniel. From the descendants of David: Hattush
3 of the descendants of Shecaniah. From the descendants of Parosh: Zechariah, with one hundred fifty men.
4 From the descendants of Pahath-Moab: Eliehoenai son of Zerahiah, with two hundred men.
5 From the descendants of Zattu: Shecaniah son of Jahaziel, with three hundred men.
6 From the descendants of Adin: Ebed son of Jonathan, with fifty men.
7 From the descendants of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, with seventy men.
8 From the descendants of Shephatiah: Zebadiah son of Michael, with eighty men.
9 From the descendants of Joab: Obadiah son of Jehiel, with two hundred eighteen men.
10 From the descendants of Bani: Shelomith son of Josiphiah, with one hundred sixty men.
11 From the descendants of Bebai: Zechariah son of Bebai, with twenty-eight men.
12 From the descendants of Azgad: Johanan son of Hakkatan, with one hundred ten men.
13 From the descendants of Adonikam, these were the last ones: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah, with sixty men.
14 From the descendants of Bigvai: Uthai and Zaccur, with seventy men.
15 I called all those people together at the canal that flows toward Ahava, where we camped for three days. I checked all the people and the priests, but I did not find any Levites.
16 So I called these leaders: Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam. And I called Joiarib and Elnathan, who were teachers.
17 I sent these men to Iddo, the leader at Casiphia, and told them what to say to Iddo and his relatives, who are the Temple servants in Casiphia. I sent them to bring servants to us for the Temple of our God.
18 Our God was helping us, so Iddo's relatives gave us Sherebiah, a wise man from the descendants of Mahli son of Levi, who was the son of Israel. And they brought Sherebiah's sons and brothers, for a total of eighteen men.
19 And they brought to us Hashabiah and Jeshaiah from the descendants of Merari, and his brothers and nephews. In all there were twenty men.
20 They also brought two hundred twenty of the Temple servants, a group David and the officers had set up to help the Levites. All of those men were listed by name.
21 There by the Ahava Canal, I announced we would all give up eating and humble ourselves before our God. We would ask God for a safe trip for ourselves, our children, and all our possessions.
22 I was ashamed to ask the king for soldiers and horsemen to protect us from enemies on the road. We had said to the king, "Our God helps everyone who obeys him, but he is very angry with all who reject him."
23 So we gave up eating and prayed to our God about our trip, and he answered our prayers.
24 Then I chose twelve of the priests who were leaders, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their relatives.
25 I weighed the offering of silver and gold and the utensils given for the Temple of our God, and I gave them to the twelve priests I had chosen. The king, the people who advised him, his officers, and all the Israelites there with us had given these things for the Temple.
26 I weighed out and gave them about fifty thousand pounds of silver, about seventy-five hundred pounds of silver objects, and about seventy-five hundred pounds of gold.
27 I gave them twenty gold bowls that weighed about nineteen pounds and two fine pieces of polished bronze that were as valuable as gold.
28 Then I said to the priests, "You and these utensils belong to the Lord for his service. The silver and gold are gifts to the Lord, the God of your ancestors.
29 Guard these things carefully. In Jerusalem, weigh them in front of the leading priests, Levites, and the leaders of the family groups of Israel in the rooms of the Temple of the Lord."
30 So the priests and Levites accepted the silver, the gold, and the utensils that had been weighed to take them to the Temple of our God in Jerusalem.
31 On the twelfth day of the first month we left the Ahava Canal and started toward Jerusalem. Our God helped us and protected us from enemies and robbers along the way.
32 Finally we arrived in Jerusalem where we rested three days.
33 On the fourth day we weighed out the silver, the gold, and the utensils in the Temple of our God. We handed them to the priest Meremoth son of Uriah. Eleazar son of Phinehas was with him, as were the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.
34 We checked everything by number and by weight, and the total weight was written down.
35 Then the captives who returned made burnt offerings to the God of Israel. They sacrificed twelve bulls for all Israel, ninety-six male sheep, and seventy-seven lambs. For a sin offering there were twelve male goats. All this was a burnt offering to the Lord.
36 They took King Artaxerxes' orders to the royal officers and to the governors of Trans-Euphrates. Then these men gave help to the people and the Temple of God.
The New Century Version (NCV)
The New Century Version (NCV) is a contemporary English translation of the Bible designed to be easily understandable and accessible to a broad audience. First published in 1987 by Thomas Nelson, the NCV originated from a project aimed at creating a simplified English translation for children. Over time, the scope of the translation expanded to cater to readers of all ages, including those with limited English proficiency and those new to the Bible. The NCV’s primary goal is to communicate the truths of Scripture in clear, everyday language that resonates with modern readers.
A notable feature of the NCV is its use of dynamic equivalence, or thought-for-thought translation philosophy. This approach prioritizes conveying the meaning and intent of the original texts over maintaining a strict word-for-word correspondence. By doing so, the NCV aims to make the Bible’s messages more relatable and easier to understand, especially for those who may find traditional translations challenging. The translation team worked diligently to balance accuracy with readability, ensuring that the essence of the biblical texts is preserved while making them more accessible to contemporary audiences.
The NCV also includes various study aids and features designed to enhance comprehension and engagement with the biblical text. These include introductions to each book of the Bible, footnotes that provide historical and cultural context, and cross-references that help readers see connections between different parts of Scripture. Additionally, the NCV often employs gender-neutral language where appropriate, aiming to be inclusive and respectful of modern sensibilities while remaining faithful to the original texts.
Despite its strengths, the New Century Version has faced some criticism from those who prefer more traditional or literal translations. Critics argue that the dynamic equivalence approach can sometimes result in a loss of nuance and depth found in the original languages. Additionally, some theologians express concern that the simplified language may not fully capture the richness and complexity of certain theological concepts. Nonetheless, the NCV remains a valuable resource for many readers, particularly those seeking a clear and approachable version of the Bible that helps them connect with and understand its timeless messages.