« | Exodus 27 | » |
1 AND MAKE the altar of acacia wood, five cubits square and three cubits high [within reach of all].
2 Make horns for it on its four corners; they shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.
3 You shall make pots to take away its ashes, and shovels, basins, forks, and firepans; make all its utensils of bronze.
4 Also make for it a grate, a network of bronze; and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.
5 And you shall put it under the ledge of the altar, so that the net will extend halfway down the altar.
6 And make poles for the altar, poles of acacia wood overlaid with bronze.
7 The poles shall be put through the rings on the two sides of the altar, with which to carry it. [Num. 4:14, 15.]
8 You shall make [the altar] hollow with slabs or planks; as shown you on the mountain, so shall it be made.
9 And you shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen, a hundred cubits long for one side;
10 Their pillars shall be twenty and their sockets twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their joinings shall be of silver;
11 Likewise for the north side hangings, a hundred cubits long, and their twenty pillars and their twenty sockets of bronze, but the hooks of the pillars and their joinings shall be of silver.
12 And for the breadth of the court on the west side there shall be hangings of fifty cubits, with ten pillars and ten sockets.
13 The breadth of the court to the front, the east side, shall be fifty cubits.
14 The hangings for one side of the gate shall be fifteen cubits, with three pillars and three sockets.
15 On the other side the hangings shall be fifteen cubits, with three pillars and three sockets.
16 And for the gate of the court there shall be a hanging [for a screen] twenty cubits long, of blue, purple, and scarlet [stuff] and fine twined linen, embroidered. It shall have four pillars and four sockets for them.
17 All the pillars round about the court shall be joined together with silver rods; their hooks shall be of silver and their sockets of bronze.
18 The length of the court shall be a hundred cubits and the breadth fifty and the height five cubits, [with hangings of] fine twined linen and sockets of bronze.
19 All the tabernacle's utensils and instruments used in all its service, and all its pegs and all the pegs for the court, shall be of bronze.
20 You shall command the Israelites to provide you with pure oil of crushed olives for the light, to cause it to burn continually [every night].
21 In the Tent of Meeting [of God with His people], outside the veil which sets apart the Testimony, Aaron and his sons shall keep it burning from evening to morning before the Lord. It shall be a statute to be observed on behalf of the Israelites throughout their generations.
The Amplified Bible (AMP)
The Amplified Bible (AMP) is a unique translation of the Bible that aims to provide a richer and deeper understanding of the scriptures by incorporating various shades of meaning found in the original languages. First published in 1965, the AMP was developed by The Lockman Foundation and its team of scholars, who sought to expand on the text by including additional words and phrases within brackets and parentheses. These amplifications are intended to clarify and explain the nuances of the original Hebrew, Aramaic, and Greek words, offering readers a more comprehensive view of the biblical text.
One of the defining features of the Amplified Bible is its use of multiple English words to translate single Hebrew or Greek terms. This approach acknowledges that no single English word can fully capture the breadth of meaning contained in the original languages. By providing synonyms and explanatory phrases, the AMP helps readers grasp the fuller implications of the text, enhancing their understanding and appreciation of the scriptures. This makes the AMP particularly valuable for in-depth Bible study, as it opens up the text in a way that more concise translations might not.
The Amplified Bible also pays careful attention to the context in which words are used. The amplifications often reflect the cultural, historical, and theological background of the passages, offering insights into how the original audience might have understood the text. This contextual sensitivity helps modern readers bridge the gap between the ancient world and contemporary times, making the Bible messages more relatable and accessible. The comprehensive approach of AMP is especially helpful for those new to biblical studies, as well as for seasoned scholars looking for a fresh perspective.
While the Amplified Bible is widely appreciated for its depth and clarity, it has faced some criticism for its interpretive nature. Some readers and scholars argue that the extensive use of amplifications can lead to a cluttered and sometimes overwhelming reading experience. Additionally, there is a concern that the interpretive additions might sway readers toward particular theological viewpoints. Despite these critiques, the Amplified Bible remains a popular and respected translation, valued for its ability to enrich the reader in understanding of the scriptures and to illuminate the multifaceted meanings contained within the biblical text.